1984

No hace mucho tiempo, he leido "1984" de George Orwell, libro que recomiendo. Me ha impactado tanto que no he podido evitar indagar un poco mas acerca de Orwell y buscar algunos comentarios sobre el libro. Dispersandome un poco, he llegado a una cita de Hermann Goring, importante miembro del partido Nazi y brazo derecho de Hitler en la Alemania de la II Guerra Mundial. La cita pertenece a una entrevista realizada a Goring durante los juicios de Nuremberg, poco antes de que se suicidara, y la traduzco del ingles:

Goring: Por supuesto, el pueblo no quiere guerras. Por que querria un pobre granjero arriesgar su vida en una guerra, cuando lo mejor que puede conseguir con ello es volver a su granja de una pieza. Naturalmente, la gente normal no quiere guerras; ni en Rusia, ni en Inglaterra ni en America, ni tampoco en Alemania. Eso esta claro. Pero, despues de todo, son los lideres del pais quienes determinan la politica y siempre es facil arrastrar a la gente, sea en una democracia o en una dictadura fascista, en un parlamento o en una dictadura comunista.

Entrevistador: Hay una diferencia. En una democracia, la gente tiene cosas que decir sobre el tema, a traves de sus representantes electos, y en Estados Unidos solamente el Congreso puede declarar la guerra.

Goring: Si, eso esta bien, pero tenga o no tenga voz, siempre se puede hacer que el pueblo siga los dictados de los lideres. Es facil. Lo unico que hay que hacer es decirles que les estan atacando y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo, y por poner al pais en peligro. Funciona igual en todos los paises.

Si que sabian cosas estos Nazis. Y creo que algun lider de algun importante pais ha leido alguna vez esta cita.